Once thriving, Istanbul’s Greek community now numbers fewer than 500, clinging to its heritage amidst centuries of upheaval and decline.